འདི་ཡང་ སྤྱི་ཟླ་༥ པའི་ཚེས་༨ ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་ལྷན་ཁག་གི་ མགྲིན་ཚབ་ཀྱིས་ ང་བཅས་རའི་ ཕྱོགས་ཀྱི་ ཁྲལ་གྱི་འཆར་གཞི་ . རྒྱལ་ཁབ་གཉིས་ཀྱི་ མི་སེར་དང་ འཛམ་གླིང་ལུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ འཁྲུག་རྩོད་. འདི་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ བློ་འགྱོད་སྦོམ་སྦེ་རང་ འབད་ནུག
མགྱོགས་མྱུར་གྱི་རྒྱ་ནག་གི་ཅ་ལག་ལུ་ ཁྲལ་ཐེར་འབུམ་༢༠༠ བལྟ།
དེ་མ་ཚད་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ཁྲལ་གྱི་ཐོ་ཡིག་ནང་ ཁོང་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ ཚ་གྱང་ལང་སྟེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཡུ་ཨེས་ཀྱི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་འབྲེལ་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ གཞུང་འབྲེལ་དྲ་ཚིགས་ནང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ བརྟག་དཔྱད་འབད་ཚུགས་ཟེར་ རང་སོའི་ཅ་ཆས་གནས་སྟངས་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་དང་ གྲུ་བཏང་ནི་གི་འཆར་གཞི་ལོག་སྟེ་ བདེ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་པས།
U{0}S.རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོང་ལས་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་དྲ་བ།
http://www{0}}gov/tata/hts/bychapter/index{2}}htm
དྲི་དཔྱད་ཐབས་ལམ།
གོང་འཁོད་ཀྱི་ཡོངས་འབྲེལ་འཆར་སྒོ་ནང་བཙུགས་ཞིནམ་ལས་ ཁྲལ་གྱི་གྲོགས་རམ་གྱི་འོག་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་ཧར་མོ་ནཱའིཊི་ཊཱར་ཕིས་ལས་རིམ་འདི་ འོག་གི་འཚོལ་ཞིབ་སྒྲོམ་ནང་ རྒྱ་ནག་གི་ཨེཆ་ཨེསི་ཀོ་ཌི་ཨི་གི་ཨང་དྲུག་འདི་ འཚོལ་ཞིབ་གྲུབ་འབྲས་ཤོག་ལེབ་གཡོན་ལུ་ ཁ་གསལ་ཨེཆ་ཊི་ཨེསི་ཀོ་ཌི་ཨི་{༤} ཨེཆ་ཊི་ཨེསི་ཀོ་ཌི་ཨི་གདམ་ཁ་ཡོདཔ་ཨིན། རང་གི་ཐོན་རྫས་.བ་ལྟར།
འཚོལ་ཞིབ་ཤོག་ལེབ་ནང་ལུ་ "སྤྱིར་བཏང་" གི་ཀེར་ཐིག་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ནང་འདྲེན་ཁྲལ་གྱི་ཚད་ཨིནམ་དང་ གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་འདི་ "དམིགས་བསལ་" འདི་ དམིགས་བསལ་རྒྱལ་ཁབ་. གུ་ ཡུ་ཨེསི་གིས་ ནང་འདྲེན་ཁྲལ་གྱི་ཚད་འདི་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ལུ་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་དང་འབྲེལ་བའི་ ལས་རིམ་ཚུ་ འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདི་ཡང་ ཚོང་པ་ཚུ་གིས་ འདྲེན་ལམ་ནང་ ལྷོད་པའི་ཤུལ་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་མ་བཏུབ་པར་ མཛོད་ཁང་དང་ ཡང་ན་ གསོག་འཇོག་འབད་སའི་ ས་ཁོངས་ནང་ འཐེན་ཞིནམ་ལས་ ཡུ་ཨེསི་ལུ་ ཅ་དམ་གྱི་ འཐུས་འདི་ དངུལ་ཀྲམ་༢༠༠ དེ་ཅིག་ཨིན་པས།
གང་ལྟར་ཡང་ CIF, FOB ཡང་ན་ EXW གི་ཐ་སྙད་ཚུ་ཨིན་རུང་ འགྲོ་ཡུལ་འདྲེན་ལམ་གྱི་ བཀོད་སྒྲིག་པ་ལུ་ལྷོད་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་བཏུབ་པས།
གདམ༌ཁ༌
༡, ལོག་པ།
༡༽ ཅ་ཆས་ཚུ་ གནས་སྐབས་ཅིག་ ནང་འཁོད་ཀྱི་ བུན་གཡར་གྱི་ས་ཁོངས་ནང་ ལོག་སྤྲོད་ཚུགས། ༼དེ་ཡང་ ནང་འཁོད་དང་ཕྱི་རྒྱལ་ལུ་༽ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ གསོག་འཇོག་འབད་སའི་ ས་ཁོངས་ནང་ ལོག་སྤྲོད་ཚུགས། གསོག་འཇོག་དང་ ཁ་ཡིག་བཏགས་ནི་ ཐུམ་སྒྲིལ་ ཚབ་བཙུགས་ནི་ བརྟག་དཔྱད་དང་ ནང་འདྲེན་གསལ་བསྒྲགས་མ་དགོ་པར་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལོག་སྤྲོད་ཚུགས།
༢༽ ཐད་ཀར་གྱི་འབྱུང་ཁུངས་ས་གནས་ལུ་ལོག་འོངམ་ད་ བཟོ་གྲྭ་འཕྲུལ་ཁང་ལུ་ལོག་འོང་།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ།
དྲན་འཛིན་: ལུང་ཕྱོགས་དང་རྒྱལ་ཁབ་ལ་ལོ་ཅིག་གིས་ ངོས་ལེན་མ་འབད་རུང་ སྐྱེལ་འདྲེན་པ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་པ་གི་ཡིག་ཐོག་གི་དབང་ཆ་འདི་ ལོག་སྤྲོད་དགོ་པ་ཅིན་ སྐྱེལ་འདྲེན་པ་གིས་ དཔེ་ཚད་གནས་གོང་དམའ་བའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ལོག་སྤྲོད་མི་ཚུགས།
2, བརྒྱུན་འགྲུལ་།
འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འདྲེན་ལམ་འདི་ རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་པའི་འདྲེན་ལམ་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ ཅ་ཆས་དང་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་གིས་ རྒྱ་ནག་གི་ཁ་ཡིག་འདི་ བཏོན་བཏང་དགོཔ་ཨིནམ་དང་ བསྐྱར་ཐུམ་སྒྲིལ་འབད་ཚུགསཔ་མ་ཚད་ ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་གིས་ དོས་ཁང་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་བཀོལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ རྒྱལ་ཁབ་གསུམ་པ་ནང་ལུ་ ཕྱིར་འདྲེན་འབད་དགོ།
དེ་འབདཝ་ད་ བརྒྱུད་ལམ་ཚོང་འབྲེལ་ནང་ ཅ་ཆས་ཀྱི་ཐོབ་དབང་དང་ མ་རྩ་གི་ཉེན་ཁ་ཚུ་ཡོདཔ་ད་ དེ་གི་ཁ་སྐོང་ལུ་ བརྒྱུད་ལམ་ཚོང་འབྲེལ་ལས་སྡེ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ བརྒྱུད་འཕྲིན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ འབྱུང་ཁུངས་ལག་ཁྱེར་གྱི་ ཡིག་ཆ་རྫུས་མ་ཚུ་ བཏོན་འོང་།
3, ཅ་ལག་སྤངས།
ཕྱིའི་ཚོང་མགྲོན་པ་ཚུ་གིས་ བཀོག་བཞག་ཡོད་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ངེས་གཏན་བཟོ་ཚར་བའི་ཤུལ་ལས་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ སྐྱེལ་འདྲེན་ལས་སྡེ་དང་གཅིག་ཁར་ ངེས་གཏན་བཟོ་ནི་དེ་ ནང་འཁོད་ཅ་ཆས་བཀོལ་སྤྱོད་ཐབས་ལམ་བྱ་རིམ་གྱི་ བྱ་རིམ་ . ལུ་བལྟ།
ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀོ་བཞག་པའི་ཤུལ་ལས་ ཅ་དམ་འདི་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ རིན་བསྡུར་ཡང་ན་ མེདཔ་བཏང་འོང་. ཅ་ཆས་ཚུ་ ཅ་དམ་གྱི་ཐོག་ལས་ རིན་བསྡུར་འབད་བ་ཅིན་ གོང་ཚད་འདི་ གནམ་མེད་ས་མེད་ དམའ་ཤོས་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ དེ་གིས་ སྐྱིན་འགྲུལ་གྱི་འཐུས་དང་ བསག་བཞག་གི་འཐུས་ཚུ་ ཁྱབ་མི་ཚུགས།
རིན་བསྡུར་གྱི་འོང་འབབ་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གྱི་དངུལ་ཕོགས་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གྱི་གླ་ཆ་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ འགྲོ་ཡུལ་གྱི་འཐུས་སྤྲོད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལྷག་ལུས་གང་རུང་ཡོད་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་གང་རུང་ཅིག་ འགྲོ་ཡུལ་ལས་ཚབ་ཀྱི་ཅ་དམ་གྱི་ཅ་དམ་བཀག་ཆ་གི་དོན་ལུ་ དངུལ་འཛིན་ རིན་བསྡུར་གྱི་དངུལ་ཕོགས་འདི་ གོང་འཁོད་ཀྱི་ ཁས་བླངས་ལས་ འགྲོ་སོང་ག་ར་སྤྲོད་དགོཔ་མེདཔ་ཨིན་པ་ཅིན་ ལྷག་ལུས་ལྷག་ལུས་འདི་ ལྷག་ལུས་ལྷག་ལུས་འདི་ བསྒྲིག་དགོ།{{༡}}.
ང་བཅས་ཀྱིས་ ཧེ་མ་ལས་ ཚོང་མགྲོན་པ་དང་གཅིག་ཁར་ འབྲེལ་བ་འཐབ་སྟེ་འབད་རུང་ ཚོང་མགྲོན་པ་གིས་ ཁྲལ་གྱི་ཚད་གཞི་ ངེས་གཏན་བཟོ་མ་ཚུགས་མི་ལུ་བརྟེན་ འདྲེན་ལམ་ནང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བཀག་ཆ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ད་ དེ་འབདཝ་ལས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ བཏང་པའི་སྐབས་ ཉེན་ཁ་ཚུ་ ག་དེ་དྲག་དྲག་ མར་ཕབ་འབད་དགོཔ་ཨིན།